| FONDAZIONE CIVILTA' BRESCIANA - Centro Giulio Aleni | ||||||||
| Home-首页 | Giulio Aleni 艾儒略 |
Pubblicazioni 出版 |
讲座 |
Album | ||||
|
|
sito web: www.centroaleni.it e-mail segreteria@centroaleni.itdirezione@centroaleni.it |
 |
|
Fondazione Civiltà Bresciana
Vicolo S. Giuseppe n. 5 |
||
|
La Fondazione Civiltà Bresciana ha istituito il
Centro "Giulio Aleni" per i rapporti Europa Cina. Le sue finalità sono: 1) valorizzare la figura e l'eredità culturale e religiosa del gesuita p. Giulio Aleni, quale mediatore e interprete tra il mondo cinese e quello europeo,mediante l'edizione delle sue opere e lo studio dei rapporti tra la civiltà occidentale e le civiltà orientali; 2) promuovere e divulgare studi, ricerche e conoscenze sulla Cina in ambito storico, economico, sociologico, linguistico, tecnologico e scientifico; 3) favorire iniziative in Cina miranti a promuovere gli studi sull'Europa, con particolare riferimento alla realtà italiana e bresciana; 4) favorire l'interscambio culturale tra Italia e Cina nel campo delle risorse umane e della collaborazione tra centri ed istituti di cultura. Il Centro è una struttura operativa della Fondazione Civiltà Bresciana ed ha sede presso la Fondazione, si avvale della sua organizzazione amministrativa e delle sue dotazioni tecniche. 31 marzo 2009 Il Centro Giulio Aleni viene presentato alla stampa►►
在布雷西亚省民间文化基金会框架下，于2009年3月31日成立了一个旨在学习研究艾儒略神父的文化遗产，发扬广大中西方文化交流的研究中心: 1,
通过翻译和出版并加以研究和学习艾儒略神父留下的著作，来评估他作为耶稣会神父的个人形象和宗教遗产，来肯定和赞扬他对中西方文化的诠译和中西方民间关系的交流。 2，促进和传播有关中国的历史、经济、社会学、语言、技术和科学领域的知识，及学习研究成果。 3，鼓励在中国开展的旨在促进中欧、尤其是中意或中布（布雷西亚）的交流和研究计划。 4，鼓励中意之间在人文领域的交流，以及文化中心和机构之间的合作。 | ||
